Liquidity crisis / Solvency crisis

In German: Liquiditäts- und Solvenzkrise

Being unable to access cash for an immediate obligation despite sufficient assets, versus liabilities genuinely exceeding assets.